Выставляем габариты радиатора в соответствии с техничкой от производителя. Убираем перегородки в направлении Б, количество перегородок в направлении А устанавливаем соответственно длине конвектора. Для конвектора длиной 180 см достаточно 80 перемычек.
Отключаем стекло, делаем обвязку по 3-5 мм, толщины ламелек тоже по 3-5 мм.
Не забываем опустить конвектор вниз, чтобы он был не на полу, а встроенный в пол.

Смотрим, что получилось.

А получилось следующее - конвектор утонул в перекрытии.
Лечится это просто - из перекрытия вырезается прямоугольный кусок по внешним размерам конвектора.
Для тех, кто не знает, как это делать:
1 выделяем перекрытие
2 активируем инструмент перекрытие
3 щелкаем по границам радиатора, чтобы вырезать прямоугольник.

Вот что получается:

Формально тут ребра перемычек совпадают по глубине с самим радиатором, что не совсем физически корректно. Но обычно на этом шаге можно уже остановиться и считать, что конвекторы нарисованы.
Но можно пойти дальше - сделать из сетки только решетку конвектора.

Получается, что у конвектора нет ни стен, ни дна, ни, собственно, самого нагревательного элемента.
Дно можно нарисовать перекрытием толщиной 3мм.

Боковины корпуса можно нарисовать стеночками толщиной 3 мм.

Нагревательный элемент можно не рисовать, а все детали конвектора для удобства дальнейшей работы можно сгруппировать.